rolled over

The little man rolled over in bed and said firmly. No sir. I told you, I can sleep when the wind blows.

那个矮个男人在床上翻了一下身，平静地说道：不，先生，我告诉过你了，风暴来临床时我可以睡觉。

By the way, I was the last one to leave after the subtitle rolled over, I saluted to this great movie via this style.

对了，俺是看完字幕才最后一个离开的，这么伟大的电影是需要致敬的。

When he touched her with the toe of his boot, she rolled over, blinked at him, and yawned.

当他用脚尖踢了踢她时，他翻过身对他眨了眨眼，打着哈欠说。

His sleeves were rolled over his fat forearms, and the two flaps of his unbuttoned vest dangled as he bent to bail out the boat.

他把袖子捋过肥胖的前臂，当他俯身从船里往外舀水时，身上的马甲因为没有系上扣，两片襟子在荡来荡去。

The lion awoke with a start and rolled over , trying to find out what or who it was that had attacked him.

狮子转过身子行了过来，想要看看到底是谁打扰他睡觉。

She pushed him off her, and knocked him flat, face down to the carpet, then rolled over on top of him.

她狠狠把男孩推了一下，他脸朝下撞到地毯上，她连忙翻身压在他身上。

After a long night of passion, the young guy rolled over, pulled out a cigarette from his jeans and searched for his lighter.

经过一个晚上的缠绵后，年轻的小伙子翻过身，从牛仔裤里拿出一根香烟，可是却找不到打火机。

The two largest question marks reflected in this wide range are how much private debt is rolled over and the extent of capital flight.

这个预测幅度很大，原因包括两个最大的未知数：有多少私人债务展期？资本外逃的程度如何？

One of them fell into the swift current, rolled over and sank to the bottom of a deep hole.

溪边有人在钓鱼，其中一个掉进急流里，翻了个滚，沉入一个深深的洞底。

A violent earthquake shook the land, giant waves rolled over the shores, and the island sank into the sea never to be seen again.

一次强烈的地震摇动着大地，巨大的波浪卷到岸边，岛屿沉入海洋，再也看不见。

I tried to make a hole in the tin with the sharp end of the boat hook, but the hook slipped, and the tin rolled over, and broke a tea-cup.

我努力想用船钩锋利的末端在这罐头上凿一个洞，但钩子却打滑了，锡罐头滚到一边，打碎了一个茶杯。

the beast rolled over and stared at me with its green ' pellucid eyes .

这只野兽翻转过身子用它那双清澈的绿眸子盯着我。

I rolled over and faced her, ready to let her see the rage and disappointment in my eyes.

我翻过身，面对着她，准备让她看看我眼睛里的愤怒和失望。

All this debt will have to be regularly refinanced and rolled over.

所有这些债务都必须经常重新融资和延期偿还。

She sawherself sitting on a lawn. He lay beside her, and suddenly, after a longsilence, he rolled over and put his head in her lap.

在草坪上，她坐着，而他躺在她身边，突然，一段长久的沉寂之后，他靠过来，把头枕在她的腿上。

She cling to me , I was thrown into the bed and then I rolled over, I discovered that she was totally naked .

她抱住我，把我扔到了床上，然后向我身上压了过来，我这才发现她竟然一丝不挂。

One day, Richard saw one of these springs fall off his desk. It rolled over itself in the most fascinating way.

一天，查理德看到其中的一个弹簧从他的桌子上掉了下来，以非常迷人的方式自个儿翻转了起来。

Then, the production instance can be rolled over to the new installation path on an instance-by-instance basis.

这样一来，生产实例可以逐个实例地转移到新的安装路径。

The ship went down the way out of the Stockholm harbor, went 200 yards, rolled over and sank.

船只驶出了斯德哥尔摩港口，200码，然后就翻沉了。

The edge of the fabric is rolled over the machine stitching to the wrong side and finished with a plain hem stitch.

布边卷过机缝线迹到反面，用包缝缘边针迹完成。